226 lines
18 KiB
JSON
226 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"toolbar.tooltip.open_drop": "D\u00e9posez un fichier ici pour l'ouvrir avec son application par d\u00e9faut",
|
||
"toolbar.tooltip.open_with_drop": "D\u00e9posez un fichier ici pour choisir l'application qui doit l'ouvrir",
|
||
"toolbar.tooltip.home": "Accueil",
|
||
"toolbar.tooltip.about": "\u00c0 propos de WebDrop Bridge",
|
||
"toolbar.tooltip.settings": "Param\u00e8tres",
|
||
"toolbar.tooltip.check_updates": "Rechercher des mises \u00e0 jour",
|
||
"toolbar.tooltip.clear_cache": "Vider le cache et les cookies",
|
||
"toolbar.tooltip.open_log": "Ouvrir le fichier journal",
|
||
"toolbar.tooltip.dev_tools": "Outils de d\u00e9veloppement (F12)",
|
||
|
||
"status.ready": "Pr\u00eat",
|
||
"status.opened": "Ouvert\u00a0: {name}",
|
||
"status.choose_app": "Choisir une app pour\u00a0: {name}",
|
||
"status.download_started": "\ud83d\udce5 T\u00e9l\u00e9chargement\u00a0: {filename}",
|
||
"status.download_completed": "T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9\u00a0: {name}",
|
||
"status.download_cancelled": "\u26a0\ufe0f T\u00e9l\u00e9chargement annul\u00e9\u00a0: {name}",
|
||
"status.download_failed": "\u274c T\u00e9l\u00e9chargement \u00e9chou\u00e9\u00a0: {name}",
|
||
"status.download_error": "Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0: {error}",
|
||
|
||
"update.status.checking": "Recherche de mises \u00e0 jour",
|
||
"update.status.ready": "Pr\u00eat",
|
||
"update.status.available": "Mise \u00e0 jour disponible\u00a0: v{version}",
|
||
"update.status.deferred": "Mise \u00e0 jour diff\u00e9r\u00e9e",
|
||
"update.status.downloading": "T\u00e9l\u00e9chargement de v{version}",
|
||
"update.status.verifying": "V\u00e9rification du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
||
"update.status.download_failed": "\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
||
"update.status.verification_failed": "\u00c9chec de la v\u00e9rification",
|
||
"update.status.timed_out": "D\u00e9lai d'attente d\u00e9pass\u00e9",
|
||
"update.status.ready_to_install": "Pr\u00eat \u00e0 installer",
|
||
"update.status.installation_started": "Installation d\u00e9marr\u00e9e",
|
||
"update.status.installation_failed": "\u00c9chec de l'installation",
|
||
"update.status.check_timed_out": "D\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9 \u2013 aucune r\u00e9ponse du serveur",
|
||
"update.status.check_failed": "\u00c9chec\u00a0: {error}",
|
||
"update.status.download_timed_out": "D\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
||
|
||
"dialog.error.title": "Erreur",
|
||
"dialog.log_not_found.title": "Fichier journal introuvable",
|
||
"dialog.log_not_found.msg": "Aucun fichier journal trouv\u00e9 \u00e0\u00a0:\n{log_file}",
|
||
"dialog.cache_cleared.title": "Cache vid\u00e9",
|
||
"dialog.cache_cleared.msg": "Le cache et les cookies du navigateur ont \u00e9t\u00e9 vid\u00e9s avec succ\u00e8s.\n\nVous devrez peut-\u00eatre recharger la page ou red\u00e9marrer l'application pour que les modifications prennent effet.",
|
||
"dialog.cache_clear_failed.title": "Erreur",
|
||
"dialog.cache_clear_failed.msg": "Impossible de vider le cache et les cookies\u00a0: {error}",
|
||
"dialog.drag_error.title": "Erreur de glisser-d\u00e9poser",
|
||
"dialog.drag_error.msg": "Impossible de terminer l'op\u00e9ration de glisser-d\u00e9poser.\n\nErreur\u00a0: {error}",
|
||
"dialog.open_file_error.title": "Erreur d'ouverture",
|
||
"dialog.open_file_error.msg": "Impossible d'ouvrir le fichier avec son application par d\u00e9faut.\n\nFichier\u00a0: {file_path}\nErreur\u00a0: {error}",
|
||
"dialog.open_with_error.title": "Erreur Ouvrir avec",
|
||
"dialog.open_with_error.msg": "Impossible d'ouvrir un s\u00e9lecteur d'application sur cette plate-forme.",
|
||
"dialog.dev_tools.window_title": "\ud83d\udd27 Outils de d\u00e9veloppement",
|
||
"dialog.dev_tools.error_title": "Outils de d\u00e9veloppement",
|
||
"dialog.dev_tools.error_msg": "Impossible d'ouvrir les outils de d\u00e9veloppement\u00a0:\n{error}",
|
||
"dialog.domain_changed.title": "Domaine modifi\u00e9 \u2013 Red\u00e9marrage recommand\u00e9",
|
||
"dialog.domain_changed.msg": "Le domaine de l'application web a chang\u00e9\n\nVous avez chang\u00e9 de domaine. Pour une stabilit\u00e9 maximale et une authentification correcte, il est recommand\u00e9 de red\u00e9marrer l'application.\n\nLe profil et le cache ont \u00e9t\u00e9 vid\u00e9s, mais un red\u00e9marrage est recommand\u00e9.",
|
||
"dialog.domain_changed.restart_now": "Red\u00e9marrer maintenant",
|
||
"dialog.domain_changed.restart_later": "Red\u00e9marrer plus tard",
|
||
"dialog.language_changed.title": "Langue modifi\u00e9e",
|
||
"dialog.language_changed.msg": "Le param\u00e8tre de langue a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. Red\u00e9marrez maintenant pour appliquer la langue s\u00e9lectionn\u00e9e partout.",
|
||
"dialog.language_changed.restart_now": "Red\u00e9marrer maintenant",
|
||
"dialog.language_changed.restart_later": "Red\u00e9marrer plus tard",
|
||
"dialog.branding_changed.title": "Branding modifié",
|
||
"dialog.branding_changed.msg": "Le branding actif a été modifié. Redémarrez maintenant pour appliquer partout l’identité visuelle mise à jour.",
|
||
"dialog.branding_changed.restart_now": "Redémarrer maintenant",
|
||
"dialog.branding_changed.restart_later": "Redémarrer plus tard",
|
||
"dialog.restart_failed.title": "\u00c9chec du red\u00e9marrage",
|
||
"dialog.restart_failed.msg": "Impossible de red\u00e9marrer automatiquement l'application\u00a0:\n\n{error}\n\nVeuillez red\u00e9marrer manuellement.",
|
||
"dialog.update_timeout.title": "D\u00e9lai de v\u00e9rification des mises \u00e0 jour d\u00e9pass\u00e9",
|
||
"dialog.update_timeout.msg": "Le serveur n'a pas r\u00e9pondu dans les 30 secondes.\n\nCela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 un probl\u00e8me r\u00e9seau ou \u00e0 une indisponibilit\u00e9 du serveur.\n\nV\u00e9rifiez votre connexion et r\u00e9essayez.",
|
||
"dialog.update_failed.title": "\u00c9chec de la v\u00e9rification des mises \u00e0 jour",
|
||
"dialog.update_failed.msg": "Impossible de v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour\u00a0:\n\n{error}\n\nVeuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
||
"dialog.download_failed.title": "\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
||
"dialog.download_failed.msg": "Impossible de t\u00e9l\u00e9charger la mise \u00e0 jour\u00a0:\n\n{error}\n\nVeuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
||
"dialog.checkout.title": "Extraire l'actif",
|
||
"dialog.checkout.msg": "Voulez-vous extraire cet actif\u00a0?\n\n{filename}",
|
||
|
||
"about.title": "\u00c0 propos de {app_name}",
|
||
"about.version": "Version\u00a0: {version}",
|
||
"about.description": "Connecte les flux de travail de glisser-d\u00e9poser web aux op\u00e9rations de fichiers natives pour les applications de bureau professionnelles.",
|
||
"about.drop_zones_title": "Zones de d\u00e9p\u00f4t de la barre d'outils\u00a0:",
|
||
"about.open_icon_desc": "Ic\u00f4ne Ouvrir\u00a0: ouvre les fichiers d\u00e9pos\u00e9s avec l'application par d\u00e9faut.",
|
||
"about.open_with_icon_desc": "Ic\u00f4ne Ouvrir avec\u00a0: affiche un s\u00e9lecteur d'application pour les fichiers d\u00e9pos\u00e9s.",
|
||
"about.product_of": "Un produit de\u00a0:",
|
||
"about.rights": "\u00a9 2026 h\u00f6rl Information Management GmbH. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.",
|
||
|
||
"settings.title": "Param\u00e8tres",
|
||
"settings.tab.web_source": "Source web",
|
||
"settings.tab.paths": "Chemins",
|
||
"settings.tab.urls": "URLs",
|
||
"settings.tab.logging": "Journalisation",
|
||
"settings.tab.window": "Fen\u00eatre",
|
||
"settings.tab.profiles": "Configs",
|
||
"settings.tab.general": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||
"settings.tab.branding": "Branding",
|
||
"settings.branding.select_label": "Modèle de branding :",
|
||
"settings.branding.select_tooltip": "Choisissez le modèle de branding qui doit être chargé automatiquement au démarrage.",
|
||
"settings.branding.help_text": "Le branding contrôle l’identité visuelle de l’application, comme le nom et les icônes. Il reste séparé de vos configurations enregistrées.",
|
||
"settings.branding.display_name_label": "Nom d’affichage :",
|
||
"settings.branding.app_name_label": "Nom de l’application :",
|
||
"settings.branding.window_title_label": "Titre de la fenêtre (facultatif) :",
|
||
"settings.branding.logo_path_label": "Chemin du logo (facultatif) :",
|
||
"settings.branding.save_as_btn": "Enregistrer comme modèle",
|
||
"settings.branding.save_as_title": "Enregistrer le modèle de branding",
|
||
"settings.branding.save_as_prompt": "Entrez un identifiant de modèle (par ex. client_a) :",
|
||
"settings.branding.restart_note": "Les changements de branding sont enregistrés de façon persistante et seront entièrement appliqués après le redémarrage de l’application.",
|
||
"settings.web_url.label": "URL de l'application web\u00a0:",
|
||
"settings.web_url.placeholder": "p.ex. http://localhost:8080 ou file:///./webapp/index.html",
|
||
"settings.web_url.open_btn": "Ouvrir",
|
||
"settings.url_mappings.label": "Mappages d'URL (Azure Blob Storage \u2192 Chemins locaux)\u00a0:",
|
||
"settings.url_mappings.col_prefix": "Pr\u00e9fixe URL",
|
||
"settings.url_mappings.col_path": "Chemin local",
|
||
"settings.url_mappings.add_btn": "Ajouter un mappage",
|
||
"settings.url_mappings.edit_btn": "Modifier la s\u00e9lection",
|
||
"settings.url_mappings.remove_btn": "Supprimer la s\u00e9lection",
|
||
"settings.paths.label": "R\u00e9pertoires racines autoris\u00e9s pour l'acc\u00e8s aux fichiers\u00a0:",
|
||
"settings.paths.add_btn": "Ajouter un chemin",
|
||
"settings.paths.remove_btn": "Supprimer la s\u00e9lection",
|
||
"settings.urls.label": "URLs web autoris\u00e9es (prise en charge des caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques comme http://*.example.com)\u00a0:",
|
||
"settings.urls.add_btn": "Ajouter une URL",
|
||
"settings.urls.remove_btn": "Supprimer la s\u00e9lection",
|
||
"settings.log_level.label": "Niveau de journalisation\u00a0:",
|
||
"settings.log_file.label": "Fichier journal (facultatif)\u00a0:",
|
||
"settings.log_file.browse_btn": "Parcourir...",
|
||
"settings.window.width_label": "Largeur de la fen\u00eatre\u00a0:",
|
||
"settings.window.height_label": "Hauteur de la fen\u00eatre\u00a0:",
|
||
"settings.profiles.label": "Configurations enregistr\u00e9es sur cet appareil\u00a0:",
|
||
"settings.profiles.label_tooltip": "Les configurations enregistr\u00e9es sont des instantan\u00e9s nomm\u00e9s de vos r\u00e9glages actuels pour basculer rapidement sur cet appareil.",
|
||
"settings.profiles.help_text": "Enregistrez l’\u00e9tat actuel comme configuration nomm\u00e9e pour basculer rapidement sur cet appareil. Utilisez l’export/import pour sauvegarder ou partager un fichier de configuration.",
|
||
"settings.profiles.list_tooltip": "Affiche les configurations enregistr\u00e9es disponibles sur cet appareil.",
|
||
"settings.profiles.save_btn": "Enregistrer la configuration",
|
||
"settings.profiles.save_tooltip": "Enregistre les r\u00e9glages actuels comme configuration nomm\u00e9e sur cet appareil.",
|
||
"settings.profiles.load_btn": "Charger la configuration",
|
||
"settings.profiles.load_tooltip": "Charge la configuration enregistr\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e dans cette bo\u00eete de dialogue.",
|
||
"settings.profiles.delete_btn": "Supprimer la configuration",
|
||
"settings.profiles.delete_tooltip": "Supprime la configuration enregistr\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e de cet appareil.",
|
||
"settings.profiles.transfer_label": "Sauvegarder ou partager les r\u00e9glages actuels\u00a0:",
|
||
"settings.profiles.transfer_tooltip": "Exporter cr\u00e9e un fichier JSON pour la sauvegarde ou le partage. Importer lit un tel fichier et l’applique ici.",
|
||
"settings.profiles.export_btn": "Exporter vers un fichier",
|
||
"settings.profiles.export_tooltip": "Exporte les r\u00e9glages actuels vers un fichier JSON pour sauvegarde ou partage.",
|
||
"settings.profiles.import_btn": "Importer depuis un fichier",
|
||
"settings.profiles.import_tooltip": "Importe des r\u00e9glages depuis un fichier JSON et les applique ici.",
|
||
"settings.general.language_label": "Langue\u00a0:",
|
||
"settings.general.language_auto": "Par d\u00e9faut du syst\u00e8me (Auto)",
|
||
"settings.general.language_restart_note": "Le changement de langue prend effet apr\u00e8s red\u00e9marrage.",
|
||
"settings.add_mapping.url_title": "Ajouter un mappage d'URL",
|
||
"settings.add_mapping.url_prompt": "Entrez le pr\u00e9fixe URL Azure Blob Storage\u00a0:\n(p.ex. https://myblob.blob.core.windows.net/container/)",
|
||
"settings.add_mapping.path_prompt": "Entrez le chemin du syst\u00e8me de fichiers local\u00a0:\n(p.ex. C:\\Partage ou /mnt/partage)",
|
||
"settings.edit_mapping.title": "Modifier le mappage d'URL",
|
||
"settings.edit_mapping.url_prompt": "Entrez le pr\u00e9fixe URL Azure Blob Storage\u00a0:",
|
||
"settings.edit_mapping.path_prompt": "Entrez le chemin du syst\u00e8me de fichiers local\u00a0:",
|
||
"settings.add_url.title": "Ajouter une URL",
|
||
"settings.add_url.prompt": "Entrez le mod\u00e8le d'URL (p.ex. http://example.com ou http://*.example.com)\u00a0:",
|
||
"settings.profile.save.title": "Enregistrer la configuration",
|
||
"settings.profile.save.prompt": "Entrez un nom de configuration (p.ex. travail, client A)\u00a0:",
|
||
"settings.select_directory.title": "S\u00e9lectionner un r\u00e9pertoire autoris\u00e9",
|
||
"settings.select_log_file.title": "S\u00e9lectionner le fichier journal",
|
||
"settings.export_config.title": "Exporter les réglages",
|
||
"settings.import_config.title": "Importer les réglages",
|
||
"settings.error.select_mapping": "Veuillez s\u00e9lectionner un mappage \u00e0 modifier",
|
||
"settings.error.select_profile_load": "Veuillez sélectionner une configuration à charger",
|
||
"settings.error.select_profile_delete": "Veuillez sélectionner une configuration à supprimer",
|
||
"settings.web_source.url_label": "URL de l'application web\u00a0:",
|
||
"settings.web_source.open_btn": "Ouvrir",
|
||
"settings.web_source.url_mappings_label": "Mappages d'URL (Azure Blob Storage \u2192 Chemins locaux)\u00a0:",
|
||
"settings.web_source.col_url_prefix": "Pr\u00e9fixe URL",
|
||
"settings.web_source.col_local_path": "Chemin local",
|
||
"settings.web_source.add_mapping_btn": "Ajouter un mappage",
|
||
"settings.web_source.edit_mapping_btn": "Modifier la s\u00e9lection",
|
||
"settings.web_source.remove_mapping_btn": "Supprimer la s\u00e9lection",
|
||
"settings.web_source.add_mapping_title": "Ajouter un mappage d'URL",
|
||
"settings.web_source.add_mapping_url_prompt": "Entrez le pr\u00e9fixe URL Azure Blob Storage\u00a0:\n(p.ex. https://myblob.blob.core.windows.net/container/)",
|
||
"settings.web_source.add_mapping_path_prompt": "Entrez le chemin du syst\u00e8me de fichiers local\u00a0:\n(p.ex. C:\\Partage ou /mnt/partage)",
|
||
"settings.web_source.edit_mapping_title": "Modifier le mappage d'URL",
|
||
"settings.web_source.edit_mapping_url_prompt": "Entrez le pr\u00e9fixe URL Azure Blob Storage\u00a0:",
|
||
"settings.web_source.edit_mapping_path_prompt": "Entrez le chemin du syst\u00e8me de fichiers local\u00a0:",
|
||
"settings.web_source.select_mapping_to_edit": "Veuillez s\u00e9lectionner un mappage \u00e0 modifier",
|
||
"settings.logging.level_label": "Niveau de journalisation\u00a0:",
|
||
"settings.logging.file_label": "Fichier journal (facultatif)\u00a0:",
|
||
"settings.logging.browse_btn": "Parcourir...",
|
||
"settings.logging.select_file_title": "S\u00e9lectionner le fichier journal",
|
||
"settings.paths.select_dir_title": "S\u00e9lectionner un r\u00e9pertoire autoris\u00e9",
|
||
"settings.urls.add_title": "Ajouter une URL",
|
||
"settings.urls.add_prompt": "Entrez le mod\u00e8le d'URL (p.ex. http://example.com ou http://*.example.com)\u00a0:",
|
||
"settings.profiles.save_title": "Enregistrer la configuration",
|
||
"settings.profiles.save_prompt": "Entrez un nom de configuration (p.ex. travail, client A) :",
|
||
"settings.profiles.select_to_load": "Veuillez sélectionner une configuration à charger",
|
||
"settings.profiles.select_to_delete": "Veuillez sélectionner une configuration à supprimer",
|
||
"settings.profiles.export_title": "Exporter les réglages",
|
||
"settings.profiles.import_title": "Importer les réglages",
|
||
|
||
"update.checking.title": "V\u00e9rification des mises \u00e0 jour",
|
||
"update.checking.label": "Recherche de mises \u00e0 jour...",
|
||
"update.checking.timeout_info": "Cela peut prendre jusqu'\u00e0 10 secondes",
|
||
"update.available.title": "Mise \u00e0 jour disponible",
|
||
"update.available.header": "WebDrop Bridge v{version} est disponible",
|
||
"update.available.changelog_label": "Notes de version\u00a0:",
|
||
"update.available.update_now_btn": "Mettre \u00e0 jour maintenant",
|
||
"update.available.later_btn": "Plus tard",
|
||
"update.downloading.title": "T\u00e9l\u00e9chargement de la mise \u00e0 jour",
|
||
"update.downloading.header": "T\u00e9l\u00e9chargement en cours...",
|
||
"update.downloading.preparing": "Pr\u00e9paration du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
||
"update.downloading.filename": "T\u00e9l\u00e9chargement\u00a0: {filename}",
|
||
"update.downloading.cancel_btn": "Annuler",
|
||
"update.install.title": "Installer la mise \u00e0 jour",
|
||
"update.install.header": "Pr\u00eat \u00e0 installer",
|
||
"update.install.message": "La mise \u00e0 jour est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. L'application va red\u00e9marrer.",
|
||
"update.install.warning": "\u26a0\ufe0f Veuillez enregistrer tout travail non sauvegard\u00e9 avant de continuer.\nL'application va se fermer et red\u00e9marrer.",
|
||
"update.install.now_btn": "Installer maintenant",
|
||
"update.install.cancel_btn": "Annuler",
|
||
"update.no_update.title": "Aucune mise \u00e0 jour disponible",
|
||
"update.no_update.message": "\u2713 Vous utilisez la derni\u00e8re version",
|
||
"update.no_update.info": "WebDrop Bridge est \u00e0 jour.",
|
||
"update.no_update.ok_btn": "OK",
|
||
"update.error.title": "\u00c9chec de la mise \u00e0 jour",
|
||
"update.error.header": "\u26a0\ufe0f \u00c9chec de la mise \u00e0 jour",
|
||
"update.error.info": "Veuillez r\u00e9essayer ou visiter le site web pour t\u00e9l\u00e9charger la mise \u00e0 jour manuellement.",
|
||
"update.error.retry_btn": "R\u00e9essayer",
|
||
"update.error.manual_btn": "T\u00e9l\u00e9charger manuellement",
|
||
"update.error.cancel_btn": "Annuler",
|
||
|
||
"worker.server_not_responding": "Le serveur ne r\u00e9pond pas \u2013 v\u00e9rifiez plus tard",
|
||
"worker.no_installer": "Aucun programme d'installation trouv\u00e9 dans la version",
|
||
"worker.checksum_failed": "\u00c9chec de la v\u00e9rification de la somme de contr\u00f4le",
|
||
"worker.download_timed_out": "D\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement ou de la v\u00e9rification",
|
||
"worker.download_error": "Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0: {error}",
|
||
"worker.check_failed": "\u00c9chec de la v\u00e9rification\u00a0: {error}"
|
||
}
|