webdrop-bridge/resources/translations/zh.json

{
  "toolbar.tooltip.open_drop": "将文件拖到此处以使用默认应用打开",
  "toolbar.tooltip.open_with_drop": "将文件拖到此处以选择用于打开的应用",
  "toolbar.tooltip.home": "主页",
  "toolbar.tooltip.about": "关于 WebDrop Bridge",
  "toolbar.tooltip.settings": "设置",
  "toolbar.tooltip.check_updates": "检查更新",
  "toolbar.tooltip.clear_cache": "清除缓存和 Cookie",
  "toolbar.tooltip.open_log": "打开日志文件",
  "toolbar.tooltip.dev_tools": "开发者工具 (F12)",

  "status.ready": "就绪",
  "status.opened": "已打开: {name}",
  "status.choose_app": "为此文件选择应用: {name}",
  "status.download_started": "📥 下载: {filename}",
  "status.download_completed": "下载完成: {name}",
  "status.download_cancelled": "⚠️ 下载已取消: {name}",
  "status.download_failed": "❌ 下载失败: {name}",
  "status.download_error": "下载错误: {error}",

  "update.status.checking": "正在检查更新",
  "update.status.ready": "就绪",
  "update.status.available": "有可用更新: v{version}",
  "update.status.deferred": "更新已延后",
  "update.status.downloading": "正在下载 v{version}",
  "update.status.verifying": "正在验证下载",
  "update.status.download_failed": "下载失败",
  "update.status.verification_failed": "验证失败",
  "update.status.timed_out": "操作超时",
  "update.status.ready_to_install": "准备安装",
  "update.status.installation_started": "已开始安装",
  "update.status.installation_failed": "安装失败",
  "update.status.check_timed_out": "检查超时 - 服务器无响应",
  "update.status.check_failed": "检查失败: {error}",
  "update.status.download_timed_out": "下载超时 - 服务器无响应",

  "dialog.error.title": "错误",
  "dialog.log_not_found.title": "未找到日志文件",
  "dialog.log_not_found.msg": "在以下位置未找到日志文件:\n{log_file}",
  "dialog.cache_cleared.title": "缓存已清除",
  "dialog.cache_cleared.msg": "浏览器缓存和 Cookie 已成功清除。\n\n你可能需要刷新页面或重启应用以使更改生效。",
  "dialog.cache_clear_failed.title": "错误",
  "dialog.cache_clear_failed.msg": "清除缓存和 Cookie 失败: {error}",
  "dialog.drag_error.title": "拖放错误",
  "dialog.drag_error.msg": "无法完成拖放操作。\n\n错误: {error}",
  "dialog.open_file_error.title": "打开文件错误",
  "dialog.open_file_error.msg": "无法使用默认应用打开该文件。\n\n文件: {file_path}\n错误: {error}",
  "dialog.open_with_error.title": "“打开方式”错误",
  "dialog.open_with_error.msg": "当前平台无法打开应用选择器。",
  "dialog.dev_tools.window_title": "🔧 开发者工具",
  "dialog.dev_tools.error_title": "开发者工具",
  "dialog.dev_tools.error_msg": "无法打开开发者工具:\n{error}",
  "dialog.domain_changed.title": "域名已变更 - 建议重启",
  "dialog.domain_changed.msg": "Web 应用域名已变更\n\n你已切换到其他域名。为保证稳定性与认证正确性，建议重启应用。\n\n配置与缓存已清理，但仍建议重启。",
  "dialog.domain_changed.restart_now": "立即重启",
  "dialog.domain_changed.restart_later": "稍后重启",
  "dialog.language_changed.title": "语言已更改",
  "dialog.language_changed.msg": "语言设置已更新。立即重启可在所有界面生效。",
  "dialog.language_changed.restart_now": "立即重启",
  "dialog.language_changed.restart_later": "稍后重启",
  "dialog.restart_failed.title": "重启失败",
  "dialog.restart_failed.msg": "无法自动重启应用:\n\n{error}\n\n请手动重启。",
  "dialog.update_timeout.title": "更新检查超时",
  "dialog.update_timeout.msg": "服务器在 30 秒内未响应。\n\n可能是网络问题或服务器不可用。\n\n请检查连接后重试。",
  "dialog.update_failed.title": "更新检查失败",
  "dialog.update_failed.msg": "无法检查更新:\n\n{error}\n\n请稍后重试。",
  "dialog.download_failed.title": "下载失败",
  "dialog.download_failed.msg": "无法下载更新:\n\n{error}\n\n请稍后重试。",
  "dialog.checkout.title": "签出资产",
  "dialog.checkout.msg": "是否签出该资产？\n\n{filename}",

  "about.title": "关于 {app_name}",
  "about.version": "版本: {version}",
  "about.description": "将基于 Web 的拖放流程与桌面原生文件操作无缝衔接。",
  "about.drop_zones_title": "工具栏拖放区域:",
  "about.open_icon_desc": "打开图标: 使用系统默认应用打开拖入文件。",
  "about.open_with_icon_desc": "打开方式图标: 为拖入文件显示应用选择器。",
  "about.product_of": "产品提供方:",
  "about.rights": "© 2026 hörl Information Management GmbH. 保留所有权利。",

  "settings.title": "设置",
  "settings.tab.web_source": "Web 来源",
  "settings.tab.paths": "路径",
  "settings.tab.urls": "URL",
  "settings.tab.logging": "日志",
  "settings.tab.window": "窗口",
  "settings.tab.profiles": "配置档案",
  "settings.tab.general": "通用",
  "settings.web_url.label": "Web 应用 URL:",
  "settings.web_url.placeholder": "例如: http://localhost:8080 或 file:///./webapp/index.html",
  "settings.web_url.open_btn": "打开",
  "settings.url_mappings.label": "URL 映射（Azure Blob Storage → 本地路径）:",
  "settings.url_mappings.col_prefix": "URL 前缀",
  "settings.url_mappings.col_path": "本地路径",
  "settings.url_mappings.add_btn": "添加映射",
  "settings.url_mappings.edit_btn": "编辑所选",
  "settings.url_mappings.remove_btn": "删除所选",
  "settings.paths.label": "允许访问文件的根目录:",
  "settings.paths.add_btn": "添加路径",
  "settings.paths.remove_btn": "删除所选",
  "settings.urls.label": "允许的 Web URL（支持通配符，例如 http://*.example.com）:",
  "settings.urls.add_btn": "添加 URL",
  "settings.urls.remove_btn": "删除所选",
  "settings.log_level.label": "日志级别:",
  "settings.log_file.label": "日志文件（可选）:",
  "settings.log_file.browse_btn": "浏览...",
  "settings.window.width_label": "窗口宽度:",
  "settings.window.height_label": "窗口高度:",
  "settings.profiles.label": "已保存配置档案:",
  "settings.profiles.save_btn": "保存为档案",
  "settings.profiles.load_btn": "加载档案",
  "settings.profiles.delete_btn": "删除档案",
  "settings.profiles.export_btn": "导出配置",
  "settings.profiles.import_btn": "导入配置",
  "settings.general.language_label": "语言:",
  "settings.general.language_auto": "跟随系统（自动）",
  "settings.general.language_restart_note": "语言更改将在重启后生效。",
  "settings.add_mapping.url_title": "添加 URL 映射",
  "settings.add_mapping.url_prompt": "输入 Azure Blob Storage URL 前缀:\n(例如: https://myblob.blob.core.windows.net/container/)",
  "settings.add_mapping.path_prompt": "输入本地文件系统路径:\n(例如: C:\\Share 或 /mnt/share)",
  "settings.edit_mapping.title": "编辑 URL 映射",
  "settings.edit_mapping.url_prompt": "输入 Azure Blob Storage URL 前缀:",
  "settings.edit_mapping.path_prompt": "输入本地文件系统路径:",
  "settings.add_url.title": "添加 URL",
  "settings.add_url.prompt": "输入 URL 模式（例如: http://example.com 或 http://*.example.com）:",
  "settings.profile.save.title": "保存档案",
  "settings.profile.save.prompt": "输入配置档案名称（例如: 工作, 个人）:",
  "settings.select_directory.title": "选择允许目录",
  "settings.select_log_file.title": "选择日志文件",
  "settings.export_config.title": "导出配置",
  "settings.import_config.title": "导入配置",
  "settings.error.select_mapping": "请选择要编辑的映射",
  "settings.error.select_profile_load": "请选择要加载的档案",
  "settings.error.select_profile_delete": "请选择要删除的档案",

  "update.checking.title": "检查更新",
  "update.checking.label": "正在检查更新...",
  "update.checking.timeout_info": "这可能需要最多 10 秒",
  "update.available.title": "有可用更新",
  "update.available.header": "检测到可用版本：WebDrop Bridge v{version}",
  "update.available.changelog_label": "更新说明:",
  "update.available.update_now_btn": "立即更新",
  "update.available.later_btn": "稍后",
  "update.downloading.title": "正在下载更新",
  "update.downloading.header": "正在下载更新...",
  "update.downloading.preparing": "准备下载",
  "update.downloading.filename": "正在下载: {filename}",
  "update.downloading.cancel_btn": "取消",
  "update.install.title": "安装更新",
  "update.install.header": "准备安装",
  "update.install.message": "更新已准备好安装。应用将重启。",
  "update.install.warning": "⚠️  继续前请保存未保存的工作。\n应用将关闭并重启。",
  "update.install.now_btn": "立即安装",
  "update.install.cancel_btn": "取消",
  "update.no_update.title": "无可用更新",
  "update.no_update.message": "✓ 你正在使用最新版本",
  "update.no_update.info": "WebDrop Bridge 已为最新版本。",
  "update.no_update.ok_btn": "确定",
  "update.error.title": "更新失败",
  "update.error.header": "⚠️  更新失败",
  "update.error.info": "请重试，或前往网站手动下载更新包。",
  "update.error.retry_btn": "重试",
  "update.error.manual_btn": "手动下载",
  "update.error.cancel_btn": "取消",

  "worker.server_not_responding": "服务器无响应，请稍后再试",
  "worker.no_installer": "发布包中未找到安装程序",
  "worker.checksum_failed": "校验和验证失败",
  "worker.download_timed_out": "下载或验证超时（服务器无响应）",
  "worker.download_error": "下载错误: {error}",
  "worker.check_failed": "检查失败: {error}"
}