webdrop-bridge/resources/translations/zh.json

230 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"toolbar.tooltip.open_drop": "将文件拖到此处以使用默认应用打开",
"toolbar.tooltip.open_with_drop": "将文件拖到此处以选择用于打开的应用",
"toolbar.tooltip.home": "主页",
"toolbar.tooltip.about": "关于 WebDrop Bridge",
"toolbar.tooltip.settings": "设置",
"toolbar.tooltip.check_updates": "检查更新",
"toolbar.tooltip.clear_cache": "清除缓存和 Cookie",
"toolbar.tooltip.open_log": "打开日志文件",
"toolbar.tooltip.dev_tools": "开发者工具 (F12)",
"status.ready": "就绪",
"status.opened": "已打开: {name}",
"status.choose_app": "为此文件选择应用: {name}",
"status.download_started": "📥 下载: {filename}",
"status.download_completed": "下载完成: {name}",
"status.download_cancelled": "⚠️ 下载已取消: {name}",
"status.download_failed": "❌ 下载失败: {name}",
"status.download_error": "下载错误: {error}",
"update.status.checking": "正在检查更新",
"update.status.ready": "就绪",
"update.status.available": "有可用更新: v{version}",
"update.status.deferred": "更新已延后",
"update.status.downloading": "正在下载 v{version}",
"update.status.verifying": "正在验证下载",
"update.status.download_failed": "下载失败",
"update.status.verification_failed": "验证失败",
"update.status.timed_out": "操作超时",
"update.status.ready_to_install": "准备安装",
"update.status.installation_started": "已开始安装",
"update.status.installation_failed": "安装失败",
"update.status.check_timed_out": "检查超时 - 服务器无响应",
"update.status.check_failed": "检查失败: {error}",
"update.status.download_timed_out": "下载超时 - 服务器无响应",
"dialog.error.title": "错误",
"dialog.log_not_found.title": "未找到日志文件",
"dialog.log_not_found.msg": "在以下位置未找到日志文件:\n{log_file}",
"dialog.cache_cleared.title": "缓存已清除",
"dialog.cache_cleared.msg": "浏览器缓存和 Cookie 已成功清除。\n\n你可能需要刷新页面或重启应用以使更改生效。",
"dialog.cache_clear_failed.title": "错误",
"dialog.cache_clear_failed.msg": "清除缓存和 Cookie 失败: {error}",
"dialog.drag_error.title": "拖放错误",
"dialog.drag_error.msg": "无法完成拖放操作。\n\n错误: {error}",
"dialog.open_file_error.title": "打开文件错误",
"dialog.open_file_error.msg": "无法使用默认应用打开该文件。\n\n文件: {file_path}\n错误: {error}",
"dialog.open_with_error.title": "“打开方式”错误",
"dialog.open_with_error.msg": "当前平台无法打开应用选择器。",
"dialog.dev_tools.window_title": "🔧 开发者工具",
"dialog.dev_tools.error_title": "开发者工具",
"dialog.dev_tools.error_msg": "无法打开开发者工具:\n{error}",
"dialog.domain_changed.title": "域名已变更 - 建议重启",
"dialog.domain_changed.msg": "Web 应用域名已变更\n\n你已切换到其他域名。为保证稳定性与认证正确性建议重启应用。\n\n配置与缓存已清理但仍建议重启。",
"dialog.domain_changed.restart_now": "立即重启",
"dialog.domain_changed.restart_later": "稍后重启",
"dialog.language_changed.title": "语言已更改",
"dialog.language_changed.msg": "语言设置已更新。立即重启可在所有界面生效。",
"dialog.language_changed.restart_now": "立即重启",
"dialog.language_changed.restart_later": "稍后重启",
"dialog.branding_changed.title": "品牌已更改",
"dialog.branding_changed.msg": "当前品牌配置已更改。请立即重启,以便在所有界面应用更新后的视觉标识。",
"dialog.branding_changed.restart_now": "立即重启",
"dialog.branding_changed.restart_later": "稍后重启",
"dialog.restart_failed.title": "重启失败",
"dialog.restart_failed.msg": "无法自动重启应用:\n\n{error}\n\n请手动重启。",
"dialog.update_timeout.title": "更新检查超时",
"dialog.update_timeout.msg": "服务器在 30 秒内未响应。\n\n可能是网络问题或服务器不可用。\n\n请检查连接后重试。",
"dialog.update_failed.title": "更新检查失败",
"dialog.update_failed.msg": "无法检查更新:\n\n{error}\n\n请稍后重试。",
"dialog.download_failed.title": "下载失败",
"dialog.download_failed.msg": "无法下载更新:\n\n{error}\n\n请稍后重试。",
"dialog.checkout.title": "签出资产",
"dialog.checkout.msg": "是否签出该资产?\n\n{filename}",
"about.title": "关于 {app_name}",
"about.version": "版本: {version}",
"about.description": "将基于 Web 的拖放流程与桌面原生文件操作无缝衔接。",
"about.drop_zones_title": "工具栏拖放区域:",
"about.open_icon_desc": "打开图标: 使用系统默认应用打开拖入文件。",
"about.open_with_icon_desc": "打开方式图标: 为拖入文件显示应用选择器。",
"about.product_of": "产品提供方:",
"about.rights": "© 2026 hörl Information Management GmbH. 保留所有权利。",
"settings.title": "设置",
"settings.tab.web_source": "Web 来源",
"settings.tab.paths": "路径",
"settings.tab.urls": "URL",
"settings.tab.logging": "日志",
"settings.tab.window": "窗口",
"settings.tab.profiles": "设置",
"settings.tab.general": "通用",
"settings.tab.branding": "品牌",
"settings.branding.select_label": "品牌:",
"settings.branding.select_tooltip": "选择应用启动时应自动加载的品牌模板。",
"settings.branding.help_text": "品牌控制应用的视觉标识,例如名称和图标,并与已保存的设置保持分离。",
"settings.branding.display_name_label": "显示名称:",
"settings.branding.app_name_label": "应用名称:",
"settings.branding.window_title_label": "窗口标题(可选):",
"settings.branding.logo_path_label": "Logo 路径(可选):",
"settings.branding.save_as_btn": "保存品牌配置",
"settings.branding.delete_btn": "删除品牌配置",
"settings.branding.preview_label": "预览:",
"settings.branding.no_icon_selected": "未选择图标",
"settings.branding.preview_default_name": "Default",
"settings.branding.save_as_title": "保存品牌配置",
"settings.branding.save_as_prompt": "输入品牌名称:",
"settings.branding.restart_note": "品牌更改会被持久保存,并将在应用重启后完整生效。",
"settings.web_url.label": "Web 应用 URL:",
"settings.web_url.placeholder": "例如: http://localhost:8080 或 file:///./webapp/index.html",
"settings.web_url.open_btn": "打开",
"settings.url_mappings.label": "URL 映射Azure Blob Storage → 本地路径):",
"settings.url_mappings.col_prefix": "URL 前缀",
"settings.url_mappings.col_path": "本地路径",
"settings.url_mappings.add_btn": "添加映射",
"settings.url_mappings.edit_btn": "编辑所选",
"settings.url_mappings.remove_btn": "删除所选",
"settings.paths.label": "允许访问文件的根目录:",
"settings.paths.add_btn": "添加路径",
"settings.paths.remove_btn": "删除所选",
"settings.urls.label": "允许的 Web URL支持通配符例如 http://*.example.com:",
"settings.urls.add_btn": "添加 URL",
"settings.urls.remove_btn": "删除所选",
"settings.log_level.label": "日志级别:",
"settings.log_file.label": "日志文件(可选):",
"settings.log_file.browse_btn": "浏览...",
"settings.window.width_label": "窗口宽度:",
"settings.window.height_label": "窗口高度:",
"settings.profiles.label": "此设备上已保存的设置:",
"settings.profiles.label_tooltip": "已保存设置是当前配置的命名快照,可用于在此设备上快速切换。",
"settings.profiles.help_text": "将当前状态保存为命名设置,便于在此设备上快速切换。需要备份或共享配置文件时,请使用导出/导入。",
"settings.profiles.list_tooltip": "显示此设备上可用的已保存设置。",
"settings.profiles.save_btn": "保存设置",
"settings.profiles.save_tooltip": "将当前设置保存为此设备上的命名设置。",
"settings.profiles.load_btn": "加载设置",
"settings.profiles.load_tooltip": "将选中的已保存设置加载到此对话框中。",
"settings.profiles.delete_btn": "删除设置",
"settings.profiles.delete_tooltip": "从此设备删除选中的已保存设置。",
"settings.profiles.transfer_label": "备份或共享当前设置:",
"settings.profiles.transfer_tooltip": "导出会创建一个 JSON 文件用于备份或共享。导入会读取此类文件并在此处应用。",
"settings.profiles.export_btn": "导出到文件",
"settings.profiles.export_tooltip": "将当前设置导出为 JSON 文件,用于备份或共享。",
"settings.profiles.import_btn": "从文件导入",
"settings.profiles.import_tooltip": "从 JSON 文件导入设置并在此处应用。",
"settings.general.language_label": "语言:",
"settings.general.language_auto": "跟随系统(自动)",
"settings.general.language_restart_note": "语言更改将在重启后生效。",
"settings.add_mapping.url_title": "添加 URL 映射",
"settings.add_mapping.url_prompt": "输入 Azure Blob Storage URL 前缀:\n(例如: https://myblob.blob.core.windows.net/container/)",
"settings.add_mapping.path_prompt": "输入本地文件系统路径:\n(例如: C:\\Share 或 /mnt/share)",
"settings.edit_mapping.title": "编辑 URL 映射",
"settings.edit_mapping.url_prompt": "输入 Azure Blob Storage URL 前缀:",
"settings.edit_mapping.path_prompt": "输入本地文件系统路径:",
"settings.add_url.title": "添加 URL",
"settings.add_url.prompt": "输入 URL 模式(例如: http://example.com 或 http://*.example.com:",
"settings.profile.save.title": "保存设置",
"settings.profile.save.prompt": "输入设置名称例如工作、客户A:",
"settings.select_directory.title": "选择允许目录",
"settings.select_log_file.title": "选择日志文件",
"settings.export_config.title": "导出设置",
"settings.import_config.title": "导入设置",
"settings.error.select_mapping": "请选择要编辑的映射",
"settings.error.select_profile_load": "请选择要加载的设置",
"settings.error.select_profile_delete": "请选择要删除的设置",
"settings.web_source.url_label": "Web 应用 URL:",
"settings.web_source.open_btn": "打开",
"settings.web_source.url_mappings_label": "URL 映射Azure Blob Storage → 本地路径):",
"settings.web_source.col_url_prefix": "URL 前缀",
"settings.web_source.col_local_path": "本地路径",
"settings.web_source.add_mapping_btn": "添加映射",
"settings.web_source.edit_mapping_btn": "编辑所选",
"settings.web_source.remove_mapping_btn": "删除所选",
"settings.web_source.add_mapping_title": "添加 URL 映射",
"settings.web_source.add_mapping_url_prompt": "输入 Azure Blob Storage URL 前缀:\n(例如: https://myblob.blob.core.windows.net/container/)",
"settings.web_source.add_mapping_path_prompt": "输入本地文件系统路径:\n(例如: C:\\Share 或 /mnt/share)",
"settings.web_source.edit_mapping_title": "编辑 URL 映射",
"settings.web_source.edit_mapping_url_prompt": "输入 Azure Blob Storage URL 前缀:",
"settings.web_source.edit_mapping_path_prompt": "输入本地文件系统路径:",
"settings.web_source.select_mapping_to_edit": "请选择要编辑的映射",
"settings.logging.level_label": "日志级别:",
"settings.logging.file_label": "日志文件(可选):",
"settings.logging.browse_btn": "浏览...",
"settings.logging.select_file_title": "选择日志文件",
"settings.paths.select_dir_title": "选择允许目录",
"settings.urls.add_title": "添加 URL",
"settings.urls.add_prompt": "输入 URL 模式(例如: http://example.com 或 http://*.example.com:",
"settings.profiles.save_title": "保存设置",
"settings.profiles.save_prompt": "输入设置名称例如工作、客户A:",
"settings.profiles.select_to_load": "请选择要加载的设置",
"settings.profiles.select_to_delete": "请选择要删除的设置",
"settings.profiles.export_title": "导出设置",
"settings.profiles.import_title": "导入设置",
"update.checking.title": "检查更新",
"update.checking.label": "正在检查更新...",
"update.checking.timeout_info": "这可能需要最多 10 秒",
"update.available.title": "有可用更新",
"update.available.header": "检测到可用版本WebDrop Bridge v{version}",
"update.available.changelog_label": "更新说明:",
"update.available.update_now_btn": "立即更新",
"update.available.later_btn": "稍后",
"update.downloading.title": "正在下载更新",
"update.downloading.header": "正在下载更新...",
"update.downloading.preparing": "准备下载",
"update.downloading.filename": "正在下载: {filename}",
"update.downloading.cancel_btn": "取消",
"update.install.title": "安装更新",
"update.install.header": "准备安装",
"update.install.message": "更新已准备好安装。应用将重启。",
"update.install.warning": "⚠️ 继续前请保存未保存的工作。\n应用将关闭并重启。",
"update.install.now_btn": "立即安装",
"update.install.cancel_btn": "取消",
"update.no_update.title": "无可用更新",
"update.no_update.message": "✓ 你正在使用最新版本",
"update.no_update.info": "WebDrop Bridge 已为最新版本。",
"update.no_update.ok_btn": "确定",
"update.error.title": "更新失败",
"update.error.header": "⚠️ 更新失败",
"update.error.info": "请重试,或前往网站手动下载更新包。",
"update.error.retry_btn": "重试",
"update.error.manual_btn": "手动下载",
"update.error.cancel_btn": "取消",
"worker.server_not_responding": "服务器无响应,请稍后再试",
"worker.no_installer": "发布包中未找到安装程序",
"worker.checksum_failed": "校验和验证失败",
"worker.download_timed_out": "下载或验证超时(服务器无响应)",
"worker.download_error": "下载错误: {error}",
"worker.check_failed": "检查失败: {error}"
}