refactor: Enhance Unicode handling in build scripts and rename sync_version function

build/scripts/build_windows.py

@@ -20,21 +20,28 @@ Usage:
 """
 
 import sys
-import subprocess
 import os
+
+# Fix Unicode output on Windows BEFORE any other imports
+if sys.platform == "win32":
+    os.environ["PYTHONIOENCODING"] = "utf-8"
+    import io
+    # Reconfigure stdout/stderr for UTF-8 output
+    sys.stdout = io.TextIOWrapper(
+        sys.stdout.buffer, encoding="utf-8", errors="replace"
+    )
+    sys.stderr = io.TextIOWrapper(
+        sys.stderr.buffer, encoding="utf-8", errors="replace"
+    )
+
+import subprocess
 import shutil
 import argparse
 from pathlib import Path
 from datetime import datetime
 
 # Import shared version utilities
-from sync_version import get_current_version, sync_version
-
-# Fix Unicode output on Windows (removed TextIOWrapper due to subprocess conflicts)
-# TextIOWrapper causes issues when subprocess tries to write to file descriptors
-if sys.platform == "win32":
-    import os
-    os.environ["PYTHONIOENCODING"] = "utf-8"
+from sync_version import get_current_version, do_sync_version
 
 
 class WindowsBuilder:
@@ -397,7 +404,7 @@ def main() -> int:
     args = parser.parse_args()
     
     print("🔄 Syncing version...")
-    sync_version()
+    do_sync_version()
 
     try:
         builder = WindowsBuilder(env_file=args.env_file)